Практические советы, разборы грамматики и планы занятий - от методистов Prep.uz.
Обычный звонок передаёт звук только до 4 кГц, а лица собеседника не видно. Что именно теряется в русской речи по телефону, почему страдают цифры и окончания, и какие просьбы работают лучше, чем «повторите, пожалуйста».
Читать →Узбекская система времён в одном месте подсказывает ученику правильный ответ, а в другом уверенно ведёт к ошибке. Пять правил для того, кто объясняет русские времена: от порядка тем до «буду сделать», и одно исключение.
Читать →Рассказ о себе из учебника отвечает на вопрос «кто вы такой», а новые коллеги мысленно спрашивают другое: зачем мне вас запоминать. Роль вместо биографии, имя, которое вам подходит, и приглашение, которое почти никто не произносит.
Читать →Вас давно не поправляют. Это не значит, что поправлять нечего: обратная связь прекратилась не тогда, когда вы стали говорить правильно, а тогда, когда вы стали говорить понятно. Пять ошибок, которые пережили годы практики именно потому, что ни разу ничего вам не стоили.
Читать →Вы спрашиваете «Пакет нужен?», ответа нет, вы повторяете короче, и третий вариант оказывается самым трудным из трёх. Шесть правил для кассира, продавца и администратора смены: не про вежливость, а про то, какие именно места вашей речи на кассе невозможно расслышать человеку, который учит русский.
Читать →В узбекском языке рода нет вообще: ни в существительном, ни в местоимении, ни в глаголе. Пять утверждений, которые чаще всего звучат, когда носитель русского объясняет род узбекоязычному ученику. Четыре из них мешают, пятое работает.
Читать →У работника есть сертификат о знании русского, он отвечает «да» на каждое «понятно?» и делает не то. Какой уровень на самом деле подтверждает экзамен, чего в нём нет и как давать указания, чтобы их понимали с первого раза.
Читать →Сто самых частых слов покрывают 37 процентов любого текста, и при этом не дают понять почти ничего. Полный список по частям речи, одна проверка вслух и расчёт, почему после первой сотни идти дальше по частотному списку невыгодно.
Читать →Одностороннее «ты» на работе это норма, а не хамство. Кто имеет право предложить переход, как вежливо отказаться, где «вы» держится дольше, чем кажется, и когда «Вы» пишется с прописной.
Читать →
O'Z
